{"id":546,"date":"2021-05-16T18:21:00","date_gmt":"2021-05-16T18:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/wycieczkibournemouth.co.uk\/?page_id=546"},"modified":"2021-05-19T08:35:04","modified_gmt":"2021-05-19T08:35:04","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wycieczkibournemouth.co.uk\/en\/regulamin\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-546\" data-postid=\"546\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-546 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_9vj7387 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_4o0c387 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_fvq2352\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>\"Wycieczki Bournemouth\" Terms of Use<\/h2>\n<h3><span><strong>Website use<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Use of this website is done so in accordance with:<br \/>- our terms of use, <br \/>- our privacy policy<br \/>- our cookie policy.<\/p>\n<p>Please note that the information available on this website may be incomplete, out of date or incorrect. It is therefore essential that you verify all such information with us before taking any action in reliance upon it. <br \/>It is a condition of us allowing you free access to the material on this website that you accept that<span>,<\/span> we will not be liable for any action you take in reliance on the information on this website.<\/p>\n<p>The contents of the pages on this website are copyright WB. The copying or incorporation into any other work or part or all of the material available on this web site in any form is prohibited save that you may: download extracts of the material on the site for your personal use; or: copy the material on the site for the purpose of sending to individual third parties for their personal information provided that you acknowledge us as the source of the material and that you inform the third party that these conditions apply to them and that they must comply with them.<\/p>\n<h3><strong>Definitions<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Bmth<br> Day Trips<\/strong> (zwane dalej r\u00f3wnie\u017c &#8222;<strong>WB<\/strong>&#8221; lub &#8222;<strong>my<\/strong>&#8222;) <br \/><strong>Klient<\/strong> (zwany dalej r\u00f3wnie\u017c <strong>u\u017cytkownikiem<\/strong>) <br \/><strong>Dane osobowe<\/strong> to wszelkie informacje dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (&#8222;podmiot danych&#8221;)<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Bookings <\/strong> <br>\nWB only accepts bookings from persons over 18 years of age. \nWe will confirm all bookings via email and you will receive a payment request within 72 hours<br>\nThe Contract between the WB and the customer will come to effect and be binding on both parties from the date that we receive the deposit\/or first payment from the customer. \n<br>If you have a disability, suffer from any allergy or have any relevant medical condition, you must inform WB at the time of booking. \n<br>WB reserves the right at all times, and without statement of reasons, to refuse a booking.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Prices<\/strong> <br>\nWB reserves the right to periodically modify any prices stated on the <strong>wycieczkibournemouth.co.uk <\/strong>website.\n<br>All prices applicable will be confirmed at the time of booking.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Amendments to booking <\/strong><br>\nOnce the initial booking has been confirmed, any subsequent amendment requests must be summited by the customer in writing. \n<br>WB will endeavour to accommodate any such amendment requests, although we are not obliged to satisfy these requirements. \n<br>Approved amendments will be confirmed by WB along with any price revisions (if applicable).<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Payments<\/strong><br> \nDeposit payment - 30% within 3 days of confirmed booking \n<br>Final balance payment - 70% no less than 14 days before tour date\n<br>All transfers of funds to WB are to be made net of any other charges \n<br>Payment methods include PayPal and electronic bank transfer.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Late payments <\/strong> <br>\nIf payments are not received by the required date, we will remind and communicate with the customer in an attempt to resolve any issues. <br>WB reserve the right to cancel the contract if payments are not made by the required dates. Cancellation policies set out in this document will then apply.<\/p>\n<p><strong>Anulowanie przez klienta <br \/><\/strong>Wszystkie powiadomienia o anulowaniu\/rezygnacji musz\u0105 zosta\u0107 wys\u0142ane poczt\u0105 elektroniczn\u0105 na adres: &#8222;informacjawycieczki@gmail.com&#8221;. W przypadku rezygnacji stosuje si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce op\u0142aty (w odniesieniu do pe\u0142nej ceny us\u0142ugi).<br \/>Anulowanie wi\u0119cej ni\u017c 28 dni przed dat\u0105 wycieczki &#8211; 30% ca\u0142kowitych koszt\u00f3w rezerwacji<br \/>Anulowanie mniej ni\u017c 28 dni przed dat\u0105 wycieczki &#8211; 100% ca\u0142kowitych koszt\u00f3w rezerwacji<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Cancellation by WB <br><\/strong>\nIn cases of unforeseen circumstances, force majeure or matters that could not be prevented, WB reserve the right to cancel the planned tour at any time.<br> In this situation we will reimburse any monies in full to the customer. <br>In the event of any cancellation, WB will not accept liability for any consequential expenses that the customer may incur as a result, or for any other loss or damage howsoever caused arising out of the cancellation. The customer should have suitable insurance cover in place for such occurrence.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Tour days <br><\/strong>\nThe customer agrees to arrive in good time for your tour at the agreed location. No refunds will be given for any failure to show up for a tour. \n<br>The customer should bring suitable clothing and footwear for the tour and provisions for changes in weather. \n<br>The nature of the tours offered by the WB requires a degree of flexibility and we reserve the right to amend the itinerary if required due to unforeseen circumstances. \n<br>WB will under no circumstances accept unruly or aggressive behaviour from customers. At our discretion we reserve the right to cancel the tour and no refunds will be given. \n<br>All \u201cpaid extra\u201d third party activities and attractions we attend are governed by their own internal policies, regulations and liabilities, and thus WB accept no liability. \n<br>The customer acknowledges that there is an element of personal risk in participating in one of our tours and accepts the liability of WB, set out herein, as being reasonable.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Accident, loss or Inconvenience<\/strong><br> \nWB accept no liability for the following \n<br>- Loss or damage to any personal property during the tour \n<br>- Inconvenience and any consequential expenses howsoever caused as a result of any delays \n<br>- Injuries, stress caused by accident or negligence of the customer.<\/p>\n<p><span><strong>Skargi<\/strong><\/span><strong><br \/><\/strong>Wszelkie skargi powinny by\u0107 wnoszone w jak najkr\u00f3tszym terminie drog\u0105 elektroniczn\u0105 na adres &#8222;informacjawycieczki@gmail.com&#8221;.<br \/>WB odpowie na wszelkie skargi poczt\u0105 e-mail w ci\u0105gu 7 dni. Zawsze staramy si\u0119 rozstrzyga\u0107 wszelkie skargi jak najszybciej oraz rozpatrywa\u0107 wszystkie kwestie w spos\u00f3b sprawiedliwy i rozs\u0105dny.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Governing Law <\/strong><br>\nThe Contract shall be construed in accordance with English law and the parties irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the English Courts to settle any disputes, which may arise out of or in connection with the Contract.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regulamin korzystania z serwisu i strony internetowej \u201eWycieczki Bournemouth\u201d Korzystanie z naszej witryny WWW Korzystanie z tej strony internetowej odbywa si\u0119 zgodnie z:- naszym regulaminem, &#8211; zasadami polityki prywatno\u015bci- zasadami dotycz\u0105cymi plik\u00f3w cookie. Informacje dost\u0119pne na tej witrynie mog\u0105 by\u0107 niekompletne, nieaktualne lub nieprawid\u0142owe. Dlatego konieczne jest, aby przed podj\u0119ciem jakichkolwiek dzia\u0142a\u0144 w oparciu o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-546","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h2>Regulamin korzystania z serwisu i strony internetowej \u201eWycieczki Bournemouth\u201d<\/h2> <h3><strong>Korzystanie z naszej witryny WWW<\/strong><\/h3> <p>Korzystanie z tej strony internetowej odbywa si\u0119 zgodnie z:<br \/>- naszym regulaminem, <br \/>- zasadami polityki prywatno\u015bci<br \/>- zasadami dotycz\u0105cymi plik\u00f3w cookie.<\/p> <p>Informacje dost\u0119pne na tej witrynie mog\u0105 by\u0107 niekompletne, nieaktualne lub nieprawid\u0142owe. Dlatego konieczne jest, aby przed podj\u0119ciem jakichkolwiek dzia\u0142a\u0144 w oparciu o te informacje zweryfikowa\u0107 je z nami. <br \/>Warunkiem naszej zgody na swobodny dost\u0119p do materia\u0142\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 na tej stronie internetowej jest, \u017ce nie ponosimy \u017cadnej \u00a0odpowiedzialno\u015bci za wszelkie dzia\u0142ania podejmowane na podstawie informacji zawartych na tej witrynie.<\/p> <p>Zawarto\u015b\u0107 stron na tej witrynie sieci Web jest chroniona prawami autorskimi. Kopiowanie lub w\u0142\u0105czanie do jakiejkolwiek innej pracy cz\u0119\u015bci lub ca\u0142o\u015bci materia\u0142\u00f3w dost\u0119pnych na tej stronie internetowej w dowolnej formie jest zabronione z wyj\u0105tkiem u\u017cytku osobistego lub w celu wys\u0142ania do os\u00f3b trzecich aby uzyska\u0107 ich dane osobowe, pod warunkiem \u017ce uznaj\u0105 nas Pa\u0144stwo za \u017ar\u00f3d\u0142o materia\u0142u i poinformuj\u0105 Pa\u0144stwo osoby trzecie, \u017ce nasz regulamin \u00a0ma do nich zastosowanie.<\/p> <h3>Definicje<\/h3> <p><strong>Wycieczki Bournemouth<\/strong> (zwane dalej r\u00f3wnie\u017c \"<strong>WB<\/strong>\" lub \"<strong>my<\/strong>\") <br \/><strong>Klient<\/strong> (zwany dalej r\u00f3wnie\u017c <strong>u\u017cytkownikiem<\/strong>) <br \/><strong>Dane osobowe<\/strong> to wszelkie informacje dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (\"podmiot danych\")<\/p> <p><strong>Rezerwacje<\/strong> <br \/>WB akceptuje jedynie rezerwacje od os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia. Potwierdzamy wszystkie rezerwacje za po\u015brednictwem poczty e-mail, pro\u015bb\u0119 o p\u0142atno\u015b\u0107 otrzymasz w ci\u0105gu 72 godzin.<br \/>Umowa mi\u0119dzy WB a klientem wejdzie w \u017cycie i b\u0119dzie wi\u0105\u017c\u0105ca dla obu stron od daty otrzymania depozytu\/pierwszej p\u0142atno\u015bci od klienta.<br \/>W przypadku niepe\u0142nosprawno\u015bci, alergii lub innych istotnych schorze\u0144 klienta prosz\u0119 poinformowa\u0107 o tym fakcie WB w momencie dokonywania rezerwacji.<br \/>WB zastrzega sobie prawo do odmowy rezerwacji bez podania uzasadnienia.<\/p> <p><strong>Ceny<\/strong> <br \/>WB zastrzega sobie prawo do okresowej zmiany cen podanych na stronie internetowej <strong>wycieczkibournemouth.co.uk<\/strong>. Wszystkie obowi\u0105zuj\u0105ce ceny zostan\u0105 potwierdzone w momencie rezerwacji.<\/p> <p><strong>Zmiany w rezerwacji<\/strong> <br \/>Po potwierdzeniu wst\u0119pnej rezerwacji wszelkie kolejne wnioski o wprowadzenie zmian musz\u0105 zosta\u0107 z\u0142o\u017cone przez klienta pisemnie (e-mail). WB b\u0119dzie stara\u0107 si\u0119 uwzgl\u0119dni\u0107 wszelkie takie wnioski o wprowadzenie zmian, chocia\u017c nie jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do spe\u0142nienia tych wymog\u00f3w.<br \/>Uzgodnione zmiany zostan\u0105 potwierdzone przez WB wraz z wszelkimi dodatkowymi op\u0142atami (je\u015bli b\u0119dzie to wymagane).<\/p> <p><strong>P\u0142atno\u015bci<\/strong> <br \/>Depozyt - 30% w ci\u0105gu 3 dni od potwierdzonej rezerwacji <br \/>Pozosta\u0142a p\u0142atno\u015b\u0107 - 70% nie mniej ni\u017c 14\u00a0 dni przed dat\u0105 wycieczki<br \/>P\u0142atno\u015b\u0107 na konto WB dotyczy tylko koszt\u00f3w zarezerwowanej wycieczki<br \/>Metody p\u0142atno\u015bci - PayPal oraz przelew elektroniczny (bank transfer).<\/p> <p><strong>Op\u00f3\u017anione p\u0142atno\u015bci<\/strong> <br \/>Je\u015bli p\u0142atno\u015bci nie zostan\u0105 dokonane przed wymaganym terminem, wysy\u0142amy klientowi przypomnienie i pr\u00f3bujemy \u00a0skontaktowa\u0107 si\u0119 z nim w celu rozwi\u0105zania ewentualnych problem\u00f3w. WB zastrzega sobie prawo do anulowania umowy, je\u015bli p\u0142atno\u015bci nie zostan\u0105 dokonane w wymaganych terminach. Zasady anulowania okre\u015blone s\u0105 poni\u017cej.<\/p> <p><strong>Anulowanie przez klienta <br \/><\/strong>Wszystkie powiadomienia o anulowaniu\/rezygnacji musz\u0105 zosta\u0107 wys\u0142ane poczt\u0105 elektroniczn\u0105 na adres: \"informacjawycieczki@gmail.com\". W przypadku rezygnacji stosuje si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce op\u0142aty (w odniesieniu do pe\u0142nej ceny us\u0142ugi).<br \/>Anulowanie wi\u0119cej ni\u017c 28 dni przed dat\u0105 wycieczki - 30% ca\u0142kowitych koszt\u00f3w rezerwacji<br \/>Anulowanie mniej ni\u017c 28 dni przed dat\u0105 wycieczki - 100% ca\u0142kowitych koszt\u00f3w rezerwacji<\/p> <p><strong>Anulowanie przez WB <br \/><\/strong>W przypadku nieprzewidzianych okoliczno\u015bci WB zastrzega sobie prawo do odwo\u0142ania planowanej wycieczki w dowolnym momencie. W tej sytuacji zwracamy klientowi wszystkie wp\u0142acone \u015brodki. W przypadku anulowania wycieczki WB nie przyjmuje odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek wynikaj\u0105ce z tego koszty, kt\u00f3re klient mo\u017ce ponie\u015b\u0107, ani za jakiekolwiek inne straty lub szkody, jakie powsta\u0142y w wyniku anulowania. Klient powinien posiada\u0107 odpowiedni\u0105 polis\u0119 ubezpieczeniow\u0105 na wypadek takiego zdarzenia.<\/p> <p><strong>Dzie\u0144 wycieczki<br \/><\/strong>Klient zobowi\u0105zany jest przyby\u0107 do uzgodnionego miejsca w odpowiednim czasie przed wycieczk\u0105. W przypadku niestawienia si\u0119 w uzgodnionym miejscu i czasie nie przewidujemy zwrotu \u017cadnych koszt\u00f3w.<br \/>Klient powinien posiada\u0107 stosown\u0105 do wycieczki odzie\u017c i obuwie oraz by\u0107 zabezpieczonym na wypadek zmiany pogody.<br \/>Charakter wycieczek oferowanych przez WB wymaga pewnej elastyczno\u015bci, a my zastrzegamy sobie prawo do zmiany trasy podr\u00f3\u017cy je\u015bli jest to konieczne z powodu nieprzewidzianych okoliczno\u015bci.<br \/>W \u017cadnym wypadku WB nie akceptuje konfliktowego lub agresywnego zachowania klient\u00f3w. W sytuacji niew\u0142a\u015bciwego zachowania zastrzegamy sobie prawo do anulowania wycieczki bez zwrotu koszt\u00f3w.<br \/>Wszystkie dodatkowe us\u0142ugi i atrakcje (nie obj\u0119te planem wycieczki) z kt\u00f3rych korzystamy i w kt\u00f3rych uczestniczymy, maj\u0105 w\u0142asne wewn\u0119trzne zasady, przepisy i regulacje i WB nie ponosi za nie \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci.<br \/>Klient przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce istnieje element ryzyka osobistego zwi\u0105zanego z uczestnictwem w wycieczce i uznaje odpowiedzialno\u015b\u0107 WB okre\u015blon\u0105 w niniejszym dokumencie za rozs\u0105dn\u0105 i wystarczaj\u0105c\u0105.<\/p> <p><strong>Wypadki, zguby, niedogodno\u015bci <br \/><\/strong>WB nie przyjmuje \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za:<br \/>- Utrat\u0119 lub uszkodzenie mienia osobistego podczas wycieczki<br \/>- Utrudnienia i wszelkie wynikaj\u0105ce z nich wydatki spowodowane przez op\u00f3\u017anienia<br \/>- Urazy i stres spowodowany wypadkiem lub zaniedbaniem klienta.<\/p> <p><strong>Skargi<\/strong><strong><br \/><\/strong>Wszelkie skargi powinny by\u0107 wnoszone w jak najkr\u00f3tszym terminie drog\u0105 elektroniczn\u0105 na adres \"informacjawycieczki@gmail.com\".<br \/>WB odpowie na wszelkie skargi poczt\u0105 e-mail w ci\u0105gu 7 dni. Zawsze staramy si\u0119 rozstrzyga\u0107 wszelkie skargi jak najszybciej oraz rozpatrywa\u0107 wszystkie kwestie w spos\u00f3b sprawiedliwy i rozs\u0105dny.<\/p> <p><strong>Regulacje prawne<\/strong><strong><br \/><\/strong>Umowa jest interpretowana zgodnie z prawem angielskim i strony podlegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznej jurysdykcji s\u0105d\u00f3w angielskich w celu rozstrzygania wszelkich spor\u00f3w jakie mog\u0105 wynikn\u0105\u0107 z lub w zwi\u0105zku z Umow\u0105.<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wycieczkibournemouth.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wycieczkibournemouth.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wycieczkibournemouth.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wycieczkibournemouth.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wycieczkibournemouth.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.wycieczkibournemouth.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":565,"href":"https:\/\/www.wycieczkibournemouth.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546\/revisions\/565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wycieczkibournemouth.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}